年記事

春天
白川鄉進入3月後,氣溫漸漸上升,白雪也開始融化。只是幾乎每年都要到4月才會完全融化,再稍微進入山區,甚至到5月還可以看到殘雪。接著,就可以感受到溫暖春天的腳步近了。
Last Updated:2017年10月18日
春天
Shirayumi Ski Resort
白弓滑雪場結束營業
白弓滑雪場,營業時間會隨著積雪量而不太相同,往年約於12月下旬至3月上旬左右營業。
Shirakawa-go welcomes the spring thaw.
迎接融雪的白川鄉
在3月上旬左右,可欣賞到雪景的合掌造村落。4月左右四處仍可看見殘雪。
Horsetail
馬尾草
4月左右在很多地方可以見到它們的蹤跡。可將胞子莖加入滑蛋或是醬油燉煮後食用。
Butterbur Sprouts
蜂斗菜
多生於陽光充足的地方。可做成天婦羅或是拌芝麻食用。
Steam rises from a thatched roof
裊裊炊煙的茅草屋頂
與秋天相同,可看到合掌造茅草屋頂冒出白色煙霧。 (請參考這裡的影片)
Cherry trees in bloom
櫻花盛開
約於4月中旬至5月上旬左右開花,美麗的櫻花點綴全村更加浪漫。
Skunk cabbages
水芭蕉
4月中旬至5月中旬左右,大型的水芭蕉於大沼澤內爭相開放。
Japanese trout lily
豬牙花
到了春天會開著淡紫或桃色的花。可用於燙青菜或天婦羅。
Gassho style houses reflected on the surface of a rice paddy.
倒映於水田中的合掌家屋
5月中旬左右,在插秧前滿是灌溉用水的水田中倒映出合掌家屋姿態。
Rice planting festival
插秧祭
插秧祭,由白川鄉插秧少女配合著插秧歌,進行手工插秧。於5月下旬舉辦。