Shirakawa-go FAQ

Un résumé des questions fréquemment posées par les touristes en visite à Shirakawa-go. Veuillez-vous y référer pour une visite encore plus agréable.
Last Update:8 Janvier 2020
スペース

Questions sur l’utilisation des voitures ou des bus touristiques

A. Réglez-le sur “Parking du Parc Seseragi” (recherchez l’adresse, 2495-3 Ogimachi, Shirakawa-mura, Ono-gun, Gifu-ken, ou le numéro de téléphone: 05769-6-3111). Pour le stationnement, veuillez utiliser le parking du Parc Seseragi qui jouxte le parc. Le site du Patrimoine Mondial se trouve à environ 5 minutes à pied du parking. Afin de préserver le paysage au sein du village du Patrimoine Mondial, et afin d’assurer la sécurité des visiteurs, l’accès des véhicules à la rue principale est limité. Merci pour votre compréhension et votre coopération.

A. Pour le stationnement, veuillez utiliser le parking du Parc Seseragi qui jouxte le parc. Le site du Patrimoine Mondial se trouve à environ 5 minutes à pied du parking. Afin de préserver le paysage au sein du village du Patrimoine Mondial, et afin d’assurer la sécurité des visiteurs, l’accès des véhicules à la rue principale est limité. Merci pour votre compréhension et votre coopération.

A. Depuis l’autoroute Tokai Hokuriku Expressway, la sortie de Shirakawa-go se trouve à environ 10 minutes du site du Patrimoine Mondial (en dehors de la haute saison). Si vous souhaitez visiter Shirakawa-go en voiture, veuillez utiliser le parking du Parc Seseragi. Le site du Patrimoine Mondial se trouve à environ 5 minutes à pied du parking. Afin de préserver le paysage au sein du village du Patrimoine Mondial, et afin d’assurer la sécurité des visiteurs, l’accès des véhicules à la rue principale est limité. Merci pour votre compréhension et votre coopération.

A. Si vous souhaitez visiter Shirakawa-go en voiture, veuillez utiliser le parking du Parc Seseragi et dirigez-vous vers l’arrêt de la navette desservant l’observatoire, située dans la zone du site du Patrimoine Mondial, à environ 15 minutes à pied. Si vous vous rendez à Shirakawa-go en bus public, descendez à la Gare Routière de Shirakawa-go. L’arrêt de la navette desservant l’observatoire est à environ 5 minutes à pied. Vous pouvez retrouver ces deux informations au Centre d’Information Touristique.

A. Veuillez équiper votre véhicule de pneus neige. Nous recommandons également d’apporter des chaînes et d’utiliser un véhicule à 4 roues motrices. À Shirakawa-go, la neige tombe chaque année de Décembre à Mars. Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires lors de votre visite en hiver. Veuillez vérifier la situation actuelle sur Yahoo! Météo ou sur la caméra en direct afin de vous renseigner sur les niveaux de neige accumulée, etc.

A. Il existe deux stations essence dans le village: la «Station-service de Hida Shirakawa-go» (au nord du village) et la «Station-service de Miboro» (au sud du village). Des stations de charge pour les véhicules électriques sont installés au Magasin local “Michi-no-eki Shirakawa-go” (au nord du village) et au Magasin local “Michi-no-eki Hida Hakusan” (au sud du village).

スペース

Questions sur les paysages saisonniers et autres événements

A. Les cerisiers de Shirakawa-go fleurissent généralement entre le milieu et la fin d’Avril. En outre, le «Cerisier Ota», très rare dans le pays, fleurit chaque année vers le début du mois de Mai, dans la zone du site du Patrimoine Mondial, au temple Hongakuji. Veuillez vérifier la situation actuelle de Shirakawa-go sur la caméra en direct.

A. Dans les montagnes entourant Shirakawa-go, les arbres commencent à prendre leurs teintes rouge et jaune à partir de début Octobre. La ligne du parc du Mont Haku, la route blanche du Mont Haku Shirakawa-go et le col Amo sont fermés en hiver. La meilleure période pour l’observation des feuillages automnaux va donc jusqu’à la fin Octobre. De plus, les arbres autour du village de style Gassho changent de couleur de mi-Octobre à début Novembre. Veuillez vérifier la situation actuelle de Shirakawa-go sur la caméra en direct.

A. La neige tombe chaque année à Shirakawa-go de Décembre à Mars. Veuillez vérifier la situation actuelle sur Yahoo! Météo ou sur la caméra en direct afin de vous renseigner sur les niveaux de neige accumulée, etc. De plus, les températures hivernales peuvent tomber en dessous de zéro, même pendant la journée. Assurez-vous de porter des vêtements chaud et autres vêtements appropriés tels que des manteaux et des gants. Il y a de nombreux accidents causés par les glissades sur la neige et la glace, même les jours où la neige ne tombe pas. Évitez de porter des talons et utilisez des chaussures d’hiver appropriées, telles que des chaussures à crampons ou des bottes. Nous vous recommandons également de porter des vêtements imperméables ou un poncho plutôt que d’utiliser un parapluie lorsqu’il neige.

A. Le Festival de Doburoku a lieu chaque année dans les sanctuaires du Village de Shirakawa du 14 au 19 octobre.

スペース

Autres Questions

A. Étant donné que l’ensemble du village de style Gassho d’Ogimachi est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, nous vous recommandons d’explorer cette région à votre guise. Cependant, une caractéristique importante du village de style Gassho est que les habitants y vivent encore aujourd’hui. Pour cette raison, veuillez ne pas pénétrer dans des zones ou champs privés, ne pas ouvrir des portes ou regarder par la fenêtre sans permission.

En outre, à côté du parking du Parc Seseragi, se trouve le Musée en plein air Gasshozukuri Minkaen où vous pourrez découvrir le mode de vie traditionnel. Ce parc comprend 26 bâtiments, dont 9 désignés par la préfecture comme biens culturels importants, permettant aux visiteurs d’en apprendre davantage sur l’histoire et la culture du Village de Shirakawa.

Vous pouvez également télécharger une carte pédestre détaillant le village de style Gassho sur le Site Internet de l’Association Touristique de Shirakawa-go.

A. Il existe un large choix de lieux de restauration, allant des options à bas prix telles que les restaurants soba, udon, cafés, fast-foods et épiceries, aux restaurants spécialisés proposant une cuisine locale, notamment du bœuf Hidagyu de qualité supérieure, du hoba-miso et la “Pôtée de Bœuf de Hida Shirakawa-go Hirase Onsen” (sutate nabe)

A. Il existe différents types d’hébergement, comprenant des hébergements de style Gassho au toit de chaume typique de Shirakawa-go, des pensions de famille, des hôtels et autres auberges traditionnelles avec sources thermales. Pour plus d’informations, veuillez visiter le Site Internet de l’Association Touristique de Shirakawa-go.

A. Des installations telles que JA Hida Shirakawa Branch, le bureau de poste de Hatogaya et le bureau de poste de Miboro sont disponibles. Veuillez consulter les liens ci-dessous pour plus de détails tels que les heures d’ouverture.

A. Le Village de Shirakawa a mis en place des bornes Wi-Fi gratuites à divers endroits du village sous le nom “SHIRAKAWA-Go Free Wi-Fi”, afin que les touristes puissent se déplacer plus facilement et plus confortablement à travers le village.

Téléchargez l’application pour smartphones «Japan Connected-free Wi-Fi» (gratuit) (compatible avec Android / iOS) à partir du lien ci-dessous. En plus du Village de Shirakawa, cette application est également disponible dans près de 170 000 sites disposant du «Japan Connected-free Wi-Fi», et ce à travers tout le pays.

Pour plus d’informations sur son utilisation, veuillez consulter le site suivant.